Táto informácia je určená všetkým osobám, ktoré s CN Group CZ a.s. (Ďalej len "Správca") vstupujú do zmluvného vzťahu ako dodávatelia alebo odberatelia, alebo ktoré sa správcom komunikujú ako oprávnené osoby za zmluvných partnerov, ktorí sú právnickým osobami. Táto informácia sa tiež vzťahuje na spracúvanie osobných údajov potenciálnych, súčasných alebo bývalých zamestnancov správcu.
Správca spracúvává také osobné údaje, ktoré mu sami subjekty údajov poskytnú v rámci uzavretia príslušnej zmluvy alebo v rámci jej plnenia, alebo v rámci príslušnej komunikácie, a to v rozsahu, ktorý je k plneniu zmluvy alebo na splnenie účelu komunikácie nevyhnutný.
K spracúvaniu Vašich osobných údajov pristupujeme s úctou a rešpektujeme najvyššie štandardy ochrany osobných údajov a dodržiavame predovšetkým následujúce zásady:
a) Vaše osobné údaje vždy spracúvame pre jasne a zrozumiteľne stanovený účel, stanovenými prostriedkami, stanoveným spôsobom a to iba po dobu, ktorá je nevyhnutná vzhľadom k účelom ich spracovania.
b) Spracúvame výhradne presné osobné údaje a máme zaistené, že ich spracúvanie zodpovedá stanoveným účelom a je nevyhnutné pre naplnenie týchto účelov.
c) Vaše osobné údaje spracúvame spôsobom, ktorý zaisťuje najvyššiu možnú bezpečnosť týchto údajov a ktorý zabraňuje akémukoľvek neoprávnenému alebo náhodnému prístupu k osobným údajom, k ich zmene, zničeniu či strate, neoprávneným prenosom, k ich inému neoprávnenému spracovaniu, ako i k inému zneužitiu.
d) Vždy Vás zrozumiteľne informujeme o spracovaní Vašich osobných údajov a o Vašich nárokoch na presné a úplné informácie o okolnostiach tohoto spracovania, ako aj o Vašich ďalších súvisiacich právach.
e) Dodržiavame zodpovedajúce technické a organizačné opatrenia, aby bola zaistená úroveň zabezpečenia zodpovedajúca všetkým možným rizikám.
f) Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s Vašimi osobnými údajmi, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracováváním týchto údajov.
Ochrana Vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Toto prehlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké osobné údaje o Vás spoločnosť CN Group a.s.
zhromažďuje a ako s nimi ďalej narába.
Všetky zásady sú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a rady (EU) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovávaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov
a o zrušení smernice 95/46/ES (v texte „GDPR“).
Správcom Vašich osobných údajov je spoločnosť:
Osobné dáta spracúvame s nasledujúcimi účely:
a) ak ste naši obchodní partneri alebo je zastupujete:
- účel č.1: uzatváranie a plnenie obchodných zmlúv,
- účel č.2: marketingové aktivity (oslovovanie v rámci marketingových a reklamných aktivít, zasielanie prípadných obchodných oznámení a obsahových newsletterov, a pod.)
b) ak ste uchádzačovi o zamestnanie, zamestnanci alebo s našimi koncernovými spoločnosťami inak spolupracujúce osoby:
- účel č.3: riadenie pracovno-právnych vzťahov,
- účel č.4: vedenie personálnej agendy,
- účel č.5: vedenie finančnej agendy,
- účel č.6: projektové riadenie
Spôsob, ktorým naša spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje, zahŕňa manuálne aj automatické spracovanie vrátane algoritmického spracovania v informačných systémoch. V súvislosti so spracovaním osobných údajov pre účely ponuky obchodu a služieb však nie ste predmetom žiadneho rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracovaní, ktoré by pre Vás malo akékoľvek právne účinky alebo sa Vás iným spôsobom významne dotýkalo.
Radi by sme Vás informovali, že Vaše osobné údaje môžeme na základe GDPR spracovávať aj bez Vášho súhlasu, ale iba za účelom:
- plnienia zmluvy uzatvorenej medzi Vami a nami, pričom zmluvu môže predstavovať aj faktické využívanie určitej služby, bez toho aby bolo potrebné čokoľvek potvrdiť podpisom,
- pri spracovávaní, ktoré je nevyhnutné pre účely našich oprávnených záujmov.
Možnosť a zákonnosť takého spracovania vyplýva priamo z platných právnych predpisov a Váš súhlas k tomuto spracovaniu nie je potrebný.
Osobné údaje získávame predovšetkým: a) od samotných klientov, obchodných partnerov, zamestnancov či uchádzačov o zamestanie, a to priamo, napr. pri uzatváraní zmlúv, na základe výberových konaní atď.. b) z verejne dostupných zdrojov ( verejné registre, evidencie či zoznamy, sociálne siete, a pod.), c) od tretích osôb oprávnených s osobnými údajmi klienta nakladať, d) od potenciálnych záujemcov o naše služby či produkty vrámci marketingových akcií a kampaní, e) z vlastnej činnosti, a to spracovávaním a vyhodnocovaním ostatných osobných údajov.
Niektoré spracúvanie Vašich osobných údajov vyžaduje Váš súhlas. Ide spravidla o situácie, kedy dobrovoľne súhlasíte s tým,
aby sme spracovávali Vami poskytnuté alebo inak získané osobné údaje. Pokiaľ súhlas neposkytnete, môže to byť dôvodom,
že Vám nebudeme schopní poskytnúť niektoré produkty či služby, alebo budeme nútení odôvodneným spôsobom upraviť dostupnosť,
rozsah či podmienky poskytovaným produktov či služieb.
Na základe Vášho súhlasu spracúvame osobné údaje pre následujúce účely:
a) pokiaľ ste naši obchodní partneri alebo ich zastupujete:
- príprava ponuky a zmluvy
- marketingové aktivity
b) pokiaľ ste uchádzači o zamestnanie:
- evidencia žiadateľov o prácu vrátane hodnotenia a výsledkov prijímacích pohovorov
c) pokiaľ ste zamestnancami alebo s našimi koncernovými spoločnosťami inak spolupracujúce osoby:
- orientácia vo firemných priestoroch
- orientácia pre pracovníkov
- propagácia spoločnosti
Naša spoločnosť spracúva Vaše osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom pre naplnenie vyššie uvedených účelov.
Spracúvame iba osobné údaje, ktoré nám poskytujete a to predovšetkým:
- v súvislosti s obchodnou spoluprácou, obchodnými prípadmi alebo projektami medzi našou spoločnosťou a
Vami alebo fyzickou či právnickou osobou, u ktorej ste zamestnaní, ktorú zastupujete, alebo s ňou spolupracujete,
- v súvislosti s výkonom práce alebo ako uchádzač o prácu či spoluprácu v našej spoločnosti.
Ide najčastejšie (nie však výhradne) o údaje, ktoré nám poskytnete, alebo ktoré musíme spracúvať
zo zákona alebo z dôvodu, že tým sledujeme svoj oprávnený záujem.
Sú to:
- meno a priezvisko, telefónne číslo, ID firemných komunikačných prostriedkov (napr. Skype), e-mailová adresa,
adresa trvalého pobytu, kontaktné a/alebo doručovacia adresa, dátum narodenia (vek), príp. rodné číslo,
identifikačné číslo (IČ), popr. číslo pasu, daňové identifikačné číslo (DIČ) u dodávateľov a obchodných partnerov,
údaje o zdravotnej poisťovni, údaje o predchádzajúcich zamestnaniach, vzdelaní, certifikátoch a ďalších údajoch v životopisoch,
evidencia pracovnej doby, hodnotenie, projektový výkaz, alokáce v projektoch, fotografie ebo videozáznam,
finančné informácie (plat, evidencia nadčasových hodín, odmien, a pod.), údaje spojené s daňovou správou (národnosť,
štátna príslušnosť, rodinný stav, údaje o deťoch, a pod.).
Osobné údaje spracúvame iba po dobu, ktorá je nevyhnutná vzhľadom k účelom ich spracovania. Priebežne posudzujeme,
či naďalej trvá potreba spracúvať určité osobné údaje potrebné pre určitý účel. Pokiaľ zistíme, že už nie sú
potrebné pre žiadny z účelov, pre ktoré boli spracovávané, údaje zlikvidujeme. Interne sme však už vo vzťahu k určitým
účelom spracovania osobných údajov vyhodnotili obvyklú dobu využiteľnosti osobných údajov, pri jej uplynutí
veľmi starostlivo posudzujeme potrebu spracovávať príslušné osobné údaje pré daný účel.
Zároveň platí, že osobné údaje pre nižšie definované účely spracúvame takto:
- 2 roky: orientácia vo firemných priestoroch, orientácia pre pracovníkov, propagácia firmy, riadenie pracovno-právnych vzťahov (fotografie)
- 3 roky: evidencia žadateľov o zamestnanie vrátane hodnotenia a výsledkov ich prijímacích pohovorov
- 4 roky: riadenie pracovno-právnych vzťahov (ostatné údaje), vedenie personálnej agendy, vedenie finančnej agendy, marketingové aktivity (zamestnanci)
- 5 let: marketingové aktivity (klienti a dodávatelia), plnenie obchodných zmlúv
V ostatných prípadoch po dobu desiatich rokov.
Vo všetkých prípadoch je doba rátaná:
- od doby ukončenia pracovného vzťahu (zamestnanci a kontraktori)
- od doby pracovného pohovoru (uchádzači o zamestnanie)
- od doby ukončenia poslednej zákazky (atuálni dodávatelia, aktuálni klienti)
- od doby posledného kontaktu (potenciálni dodávatelia, potenciálni klienti)
Ďalej potom platí nasledovné:
- pokiaľ sú stanovené zákonom alebo iným všeobecne právne záväzným predpisom alebo rozhodnutím správneho orgánu,
musia byť osobné údaje za popísaným účelom archivované minimálne po takto stanovenú dobu;
- pokiaľ je event. možné ich použitie alebo potreba ich použitia v súdnych či iných sporoch alebo správnych či ďalších jednaniach,
budú uchovávané minimálne po dobu 4 rokov od právoplatného skončenia daného sporu alebo jednania a v prípade, že nebude žiadny spor alebo
jednanie iniciované, minimálne po dobu 2 rokov od uplynutia premlčacej doby alebo prekluzívnej lehoty u veci, kde by mohli byť event. uplatnené;
Tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre riadne poskytnutie služby, v resp. pre splnenie všetkých našich povinností, či už tieto povinnosti
vyplývajú zo zmluvy medzi name, či z všeobecne záväzných právnych predpisov, musíme spracúvať bez ohladu na Vami poskytnutný súhlas po dobu
stanovenú príslušnými právnymi predpismi, či v súlade s nimi aj po prípadnom odvolaní Vášho súhlasu.
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov je článok. 6, ods. 1 GDPR a to takto:
a) dotknutá osoba dala súhlas so spracovaním svojich osobných údajov pre jeden alebo viac konkrétnych účelov (účel č.2);
b) spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej členom je subjekt údajov, alebo na vykonanie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiadosť tohto subjektu údajov (účel č.1);
c) spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na správcu vzťahuje (účel č.3,4,5);
f) spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov príslušného správcu alebo tretej strany, okrem prípadov, keď pred týmito záujmami majú prednosť záujmov alebo základných práv a slobody dotknutej osoby vyžadujúce ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobou dieťa (účel č.6).
Oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenie Oprávnený záujem správcu (v rámci účelu č. 6) spočíva v potrebe uchovať dokumentácii vzťahujúce sa k plneniu zmluvy oboma zmluvnými stranami na účely prípadného uplatnenia alebo obrany pred uplatnením nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, po dobu plynutia premlčacej lehoty podľa občianskoprávnych predpisov.
Vaše osobné údaje sú sprístupnené najmä našim zamestnancom v súvislosti s plnením ich pracovných povinností, pri ktorých je nutné nakladať s osobnými údajmi, iba však v rozsahu, ktorý je potrebný a pri dodržaní všetkých bezpečnostných opatrení. Popri tom sú Vaše osobné údaje odovzdávané tretím osobám, ktoré sa podieľajú na spracovanie osobných údajov, prípadne im tieto osobné údaje môžu byť sprístupnené z iného dôvodu v súlade so zákonom. Správca má právo poveriť spracovaním osobných údajov spracovateľa, ktorý sa správcom uzavrel spracovateľskou zmluvu a poskytuje dostatočné záruky ochrany Vašich osobných údajov. Preto vždy pred akýmkoľvek odovzdaním Vašich osobných údajov tretej osobe vždy s touto osobou uzavrieme písomnú zmluvu, v ktorej upravíme spracovaní osobných údajov tak, aby obsahovala rovnaké záruky pre spracovanie osobných údajov, aké v súlade so svojimi zákonnými povinnosťami sami dodržiavame.
V súlade s príslušnými právnymi predpismi sme oprávnení priamo, bez vášho súhlasu, odovzdávať Vaše osobné údaje:
a) príslušným orgánom štátnej správy, súdom a orgánom činným v trestnom konaní za účelom plnenia ich povinností a na účely výkonu rozhodnutia;
b) bankám a iným poskytovateľom platobných služieb; p>
c) ďalším osobám v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi, napríklad tretím osobám na účely presadzovania našich pohľadávok.
Vaše osobné údaje sú spracovávané na území Slovenskej republiky a na území ďalších štátov Európskej únie, kde sídli subjekty patriace do skupiny CN Group, a ktoré zdieľajú rovnaké štandardy ochrany osobných údajov ako Česká republika. Naša spoločnosť, ani subjekty zapojené do spracovania osobných údajov, neposkytujeme osobné údaje do krajín mimo Európsku úniu s týmito výnimkami:
- kontaktné údaje súčasných a potenciálnych klientov (údaje v online CRM systému) p>
- kontaktné údaje zamestnancov klientov (údaje v rôznych online systémoch potrebných pre riadenie projektov).
Máte právo kedykoľvek odvolať poskytnutý súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov pre ponuku obchodu či služieb. Učiniť tak môžete formou uvedenou v sekcii Žiadosti . Odvolaním Vášho súhlasu nie je dotknuté spracúvanie osobných údajov pred jeho odvolaním.
Máte právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili nepresné osobné údaje, ktoré sa týkajú Vašej osoby. S prihliadnutím k účelom spracovania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj poskytnutím dodatočného prehlásania.
Pokiaľ sú Vaše osobné údaje spracovávané pre účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti tomuto spracovaniu, vrátane profilovania, v rozsahu, v ktorom súvisí s priamym marketingom, či už ide o počiatočné alebo ďalšie spracovanie.
Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či Vaše osobné údaje sú a či nie sú spracúvané.
Pokiaľ sú Vaše osobné údaje spracúvané, máte ďalšie právo k nim získať prístup spolu s následujúcimi informáciami o:
- účeloch spracovania,
- dotknutých osobných údajoch alebo ich kategóriách,
- príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým osobné údaje boli alebo budú sprístupnené,
- plánovanej dobe, počas ktorej budú osobné údaje uložené, o kritériách použitých v prípade, kedy nie je možné určiť dobu uloženia,
- existencii práva požadovať od nás opravu alebo výmaz osobných údajov, obmedzení ich spracovania, či práva vzniesť námietku proti tomuto spracovaniu,
- práve podať sťažnosť u dohliadajúceho úradu,
- všetkých dostupných informáciách o zdroji osobných údajov,
- tom, či dochádza k automatizovaném rozhodovaniu, vrátane profilovania, o použitom postupe, ako i význame a predpokladaných dôsledkoch takého spracovania.
Poskytneme Vám kópiu spracovávaných osobných údajov. Za druhú a každú ďalšiu kópiu sme oprávnení účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov.
Máte právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu vymazali osobné údaje, ktoré sa týkajú Vašej osoby pokiaľ je daný jeden z nasledujúcich dôvodov:
- osobné údaje už nie sú potrebné pre účely, pre ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované,
- odvolali ste súhlas, na základe ktorého boli údaje spracované a neexistuje žiadny ďalší právny dôvod pre spracovanie,
- osobné údaje boli spracované protiprávne,
- osobné údaje musia byť vymazané k splneniu právnej povinnosti,
- osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.
Právo na výmaz sa neuplatní, pokiaľ je daná zákonná výnimka, a to hlavne preto, že spracovanie osobných údajov je nevyhnutné pre:
- splnenie právnej povinnosti, ktorá vyžaduje spracovanie podľa práva Európskej únie alebo členského štátu, ktoré sa na správcu vzťahuje,
- pre určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, ktoré sa týkajú Vašej situácie v prípadoch zákonného spracovania, pokiaľ je toto spracovanie nevyhnutné pre výkon úloh vykonávaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorým sme poverení alebo z dôvodov našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretej strany. Sme povinní preukázať, že naše závažné oprávnené zájmy prevažujú nad Vašimi záujmami alebo nad Vašimi základnými právami a slobodami.
Ohľadne našej činnosti správcu alebo príjemcu osobných údajov môžete podať sťažnosť a to formou, ktorá je uvedená v sekcii Žiadosti.
Zo žiadostí musí byť zrejmé kto ju podáva a čo je jej predmetom.
V opačnom prípade ak je to nevyhnutné k vybaveniu, Vás vyzveme k doplneniu v stanovenej lehote 30 kalendárnych dní,
ktorá začína plynúť prvým pracovným dňom po jej doručení či doplnení. Sťažnosti sú vybavované bez zbytočného odkladu.
Máte právo na to, aby sme obmedzili spracúvanie osobných údajov v ktoromkoľvek z týchto prípadov:
- popierate presnosť spracovávaných osobných údajov, spracúvanie bude obmedzené na dobu nevyhnutne potrebné k tomu, aby sme mohli presnosť osobných údajov overiť,
- spracúvanie je protiprávne a Vy odmietnete výmaz osobných údajov a požiadate namiesto toho o obmedzenie ich použitia,
- Vaše osobné údaje už naďalej nepotrebujeme pre účely spracovania, ale Vy ich spracovanie požadujete pre určenie, výkon jednania, alebo obhajobu právnych nárokov.
Pokiaľ bolo spracúvanie obmedzené, môžu byť osobné údaje, s výnimkou ich uloženia, spracované jedine s Vašim súhlasom, alebo z dôvodu
určenia, výkonu či obhajoby právnych krokov alebo z dôvodu ochrany práv inej fyzickej či právnickej osoby alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu
Európskej únie či niektorého členského štátu.
Máte právo, aby sme Vaše osobné údaje spracúvané automatizovane predali na základe Vášho súhlasu inému správcovi v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Pri výkone svojho práva na prenosnosť údajov máte právo na to, aby osobné údaje boli predané priamo jedným správcom druhému správcovi, ak je to technicky možné.
Svoje práva vyplývajúce zo spracovania osobných údajov môžete ako subjekt osobných údajov kedykoľvek uplatniť kontaktovaním nás jedným z nižšie definovaných spôsobov. Žiadosti vybavujeme písomne v elektronickej alebo listovej forme. Ak nás kontaktujete so svojou žiadosťou elektronicky, bude Vaša žiadosť vybavená electronicky, pokiaľ nepožiadate o iný spôsob vybavenia žiadosti. Vaše žiadosti budú vybavené bezplatne. V prípadoch, kedy sú Vami podané žiadosti zjavne nedôvodné alebo neprimerané, predovšetkým preto, že sa opakujú, sme oprávení Vám uložiť primeraný poplatok, zohľadňujúci administratívne náklady spojené s poskytnutím požadovaných informácií nalebo zdelenia alebo s vykonaním požadovaných úkonov alebo odmietnuť žiadosti vyhovieť.
Žiadosť pošlite spolu s Vašim úradne overeným podpisom na adresu spoločnosti (viď. vyššie).
Žiadosť zašlite na dátovú schránku spoločnosti, ID pv6dfkt.
Žiadosť zašlite na e-mail dpo (at/zavináč) cngroup.dk. V tomto prípade sme oprávnení vyžiadať si Vašu dodatočnú identifikáciu.
Žiadosť je možné podať osobne u ktoréhokoľvek pracovníka HR oddelenia.
V prípade otázok na ochranu osobných údajov či podanie žiadosti môžete zaslať na e-mail na dpo (at/zavináč) cngroup.dk alebo zavolať na telefón +420 602 771 327.
- 18.11.2019: Doplnenie informácií o cookies.Pridanie a úprava účelov. Revízia dôb zpracování.Oddělení informácií pre zamestnancov a záujemcov o prácu.
- 15.11.2019: Úprava grafického dizajnu. Aktualizácia informácií o právnom základe a odovzdávanie dát mimo EÚ.
- 31.5.2018: Prvá verzia.